Abonnements
09 November 2012 |
La Revue POLYTECHNIQUE
Mesure du chlore pour la production d’eau
Certaines usines de production d’eau potable doivent pouvoir doser le chlore libre dans le cadre d’une chloration d’urgence dans l’installation de production. La solution proposée concerne un système comprenant une sonde sans membrane, autonettoyante et de maintenance réduite.
Certaines usines de production d’eau potable ne désinfectent pas l’eau en continu. Elles disposent d’un système de chloration dit d’urgence, qui est mis en service pour désinfecter l’eau potable en cas de besoin ponctuel.
La mesure exigée
La chloration d’urgence n’est requise que rarement. Les points de mesure sont donc traversés par une eau non chlorée. Avec une technique de mesure traditionnelle, la sonde devient inutilisable à long terme à cause des dépôts biologiques qui se forment sur la membrane. Pour y remédier, certains opérateurs chlorent l’installation régulièrement dans l’unique but de nettoyer le système de mesure de tout film biologique. Sans cette chloration, ils sont contraints de contrôler régulièrement les sondes et de les nettoyer mécaniquement. Le cas échéant, il leur faut aussi remplacer la membrane et réétalonner le système. La lente dégradation de la sonde et le fait que le système de dosage ne démarre pas correctement au moment où la chloration d’urgence est nécessaire, c’est un problème particulièrement critique car il faut alors remplacer la membrane.
 |
| Figure 1. Zoom du système |
Dès que du chlore est ajouté à l’eau, le respect des valeurs limites prescrites par la loi (en Allemagne 0,1 mg/l selon le décret sur l’eau potable TVO (Trinkwas serverordnung)) doit être contrôlé au point d’écoulement. Pour surveiller ces valeurs limites et pour assurer le dosage précis du chlore, on utilise souvent un système de mesure en ligne pour connaître les valeurs en continu, contrairement à la méthode traditionnelle avec échantillonnage et analyse en laboratoire. A la sortie de l’usine d’eau potable, ces systèmes mesurent la teneur en chlore mais aussi la conductivité, le pH, la turbidité et le débit d’eau.
La solution retenue
Le système de mesure de chlore OPTISENS CL 1100 avec nettoyage automatique de la sonde et de la sonde potentiostatique sans membrane est la solution choisie pour mesurer le chlore en sortie d’usine de production.
 |
|
Figure 2. Représentation schématique des points de mesure typiques à la sortie d’une usine de production d’eau.
Cet exemple ne traite que du point de mesure 2. Pour le contrôle les teneurs en chlore à la sortie, on peut dans certains cas installer un deuxième point de mesure pour doser l’agent de désinfection (point de mesure 1). Sur le schéma ci-dessus sont ajoutés les points de mesure typiques à la sortie d’une usine de production d’eau.
|
Les avantages
Contrairement à d’autres types de sondes, la sonde potentiostatique du système OPTISENS CL 1100 ne possède pas de membrane dont les pores peuvent se colmater par la croissance d’un film biologique (ce qui se produit, par la force des choses, dans l’eau non chlorée).
La sonde intégrée de ce système est équipée de deux électrodes de chlore extérieures, dont les surfaces métalliques sont insensibles aux dépôts biologiques. Ces électrodes sont nettoyées automatiquement une fois par jour, grâce au système de rinçage automatique, sans utiliser aucun produit chimique.
Ce nouveau système est ainsi toujours en état de mesurer, même si l’on n’ajoute pas de chlore dans l’eau sur une longue période. La précision de mesure et l’aptitude de ce système à mesurer la teneur en chlore dans l’eau potable ont été confirmées par le laboratoire d’analyse d’eau «IWW Rheinisch-Westfälisches Institut für Wasser» à Mühlheim, en Allemagne.
 |
Schéma de l’OPTISENS CL 1100
|
Le produit choisi
Le système OPTISENS CL1100 de mesure de chlore libre, de dioxyde de chlore et d’ozone possède les caractéristiques suivantes:
- tableau de mesure au raccordement pour mesurer la teneur en chlore libre, comprenant un contrôleur de débit et une compensation automatique de température;
- nettoyage de sonde automatisé;
- mesure indépendante du débit au-delà de 30 l/h;
- étalonnage facile par comparaison avec la valeur laboratoire au DPD (diéthyl-p-phénylènediamine);
- compensation du pH en option pour les variations de pH au-dessus de 7,5.
KROHNE AG
4019 Bâle
Tél.: 061 638 30 35
www.krohne.ch
