L’Académie française adhère à la féminisation

Dans sa séance du jeudi 28 février 2019, l’Académie française a adopté à une large majorité le rapport sur la féminisation des noms de métiers et de fonctions présenté par une commission d’étude comprenant quatre de ses membres. Le texte, long de vingt pages, dresse un état des lieux de la question, répondant à une attente de la part d’un nombre croissant de femmes, qui souhaitent voir nommer au féminin la profession ou la charge qu’elles exercent.

Face à de telles mutations, mentionne le rapport, l’Académie française doit tenir compte des modifications et des innovations qu’elle constate en soulignant que, dans bon nombre de cas, l’usage est encore loin d’être fixé et qu’il continuera d’évoluer. «Greffier de l’usage» mais aussi «gardienne du bon usage de la langue», il lui revient, dans une période marquée par l’instabilité linguistique que déplorent bons nombre de citoyens – certains souhaitant accélérer ces évolutions, d’autres le freiner ou en limiter la portée –, de rappeler qu’elles ne peuvent être envisagées que dans le respect des règles fondamentales de la langue et selon l’esprit du droit français. «Le concert d’approbations qui a accueilli la décision des Immortels de se rallier à la féminisation des titres et des professions est une défaite de l’esprit critique et du génie de notre langue», a protesté l’essayiste Bérénice Levet.