poly-guide
Subscriptions
for enrichment
Home La Revue POLYTECHNIQUE
rp op se ricpts
La Revue POLYTECHNIQUE
Presentation Summaries Articles Topics From Research to Application Exhibitions A l’affiche Associations PDF Abonnement
14 november 2014 | La Revue POLYTECHNIQUE 09/2014 | Industrial automation

Révision d’une ligne de fabrication de films plastiques

Lors d’une optimisation ou d’une extension de site de production, selon la directive Machines 2006/42/CE, il faut savoir qui prend en charge la certification CE et par conséquent assume les responsabilités lorsqu’une installation est composée d’éléments de différents fabricants et fournisseurs. La société Sika a choisi Pilz pour l’accompagner dans cette démarche.
La révision complète d’une ligne de fabrication de films plastiques était à l’ordre du jour, dans le cadre d’une fusion de la production de Sika sur le site de Sarnen, dans le canton d’Obwald. L’installation à réviser était constituée principalement d’une unité de déroulement, de l’unité centrale d’extrusion et d’une unité d’enroulement. Avec ce déménagement, l’ancienne installation en service depuis une vingtaine d’années devrait être rénovée pour se conformer aux évolutions techniques. «Nous souhaitions conserver l’unité centrale d’extrusion, mais certaines parties devaient être modernisées. L’enrouleur avait été récemment renouvelé, le dérouleur devait être remplacé», se rappelle Bruno Kiser, responsable de la gestion de la maintenance auprès de la filiale Sika Manufacturing AG, au début du projet. L’installation optimisée, incluant un nouveau système de commande centralisé, allait désormais être composé d’éléments provenant de différents fabricants et fournisseurs.

 
À propos de Pilz GmbH & Co. KG
Avec plus de 1800 employés à travers le monde, Pilz est un leader technologique engagé à l’échelon international dans les techniques d’automatismes de sécurité et standard. Dans ce domaine, la société s’est développée en tant que fournisseur de solutions complètes dédiées aux techniques de sécurité et de commande. La maison-mère en Allemagne, de même que ses 31 filiales et succursales, sont présentes sur tous les continents.
Parmi les produits proposés, on compte des capteurs, des systèmes de contrôle-commande (relais de surveillance électroniques, relais de sécurité, systèmes de commande configurables, automates programmables et périphérie décentralisée), des solutions de contrôle de mouvement, des organes de commande et de signalisation, ainsi que des interfaces homme-machine. Pour la mise en réseau industrielle, des bus de sécurité, des systèmes Ethernet ainsi que des systèmes industriels sans fil sont disponibles. Pilz propose également une vaste gamme de prestations de services en sécurité machines, ainsi que diverses offres de formations.
 
Pilz Industrieelektronik GmbH
5506 Mägenwil
Tél.: 062 889 79 30
www.pilz.ch
 



«L’offre complète de conseils et de prestations de Pilz précisément adaptée à nos exigences. Nous avons pu nous concentrer sur nos compétences principales et avions toujours la possibilité de prendre part à la procédure concernant des points essentiels», résume Bruno Kiser (à gauche), accompagné de Beat Eugster, senior Consultant de Pilz Suisse (à droite).



Les prestations de services de Pilz vont de l’appréciation du risque et de la proposition de solutions d’amélioration, à la mise en œuvre des solutions et à leur validation, y compris la conception de sécurité et l’accompagnement au marquage CE.

 
Pilz propose une vaste gamme de prestations de services en conseils, ingénierie et formations concernant la sécurité des machines.

 
«En apposant le marquage CE, le fabricant ou l’entreprise responsable de la mise en circulation confirme que son installation satisfait à toutes les exigences et obligations légales de la directive Machines 2006/42/CE, quant à ses caractéristiques garanties et son utilisation conforme aux prescriptions. Si des machines individuelles, déjà certifiées CE, sont assemblées pour constituer un ensemble de machines (installation), la procédure d’évaluation des conformités doit être effectuée pour l’ensemble de l’installation, y compris le marquage CE.
 
Un partenariat à long terme et un concept global
«Concernant le thème de la sécurité, nous avons envisagé un partenariat à long terme avec Pilz. Depuis 1996, le fournisseur d’automatismes de sécurité complets, sis à Ostfildern, près de Stuttgart (Allemagne), est représenté en Suisse par une filiale. En 2009, il a exécuté la première commande de prestations de services chez Sika. Les responsables du projet savaient que Pilz ne fournit pas seulement une gamme technique très diversifiée pour les automatismes, mais est également en mesure de proposer des conseils et une intégration technique tout au long du cycle de vie d’une installation, y compris l’accompagnement CE. Avec le nouveau concept de commande il a fallu assurer le suivi d’un concept de sécurité économique, qui ne devait restreindre ni l’utilisation, ni la productivité», ajoute Bruno Kiser.
Sur la base de l’appréciation du risque, Pilz a proposé des solutions d’améliorations performantes en termes de sécurité, qui satisfont aussi bien les standards élevés de sécurité, que la productivité requise par l’installation. Le concept comprend l’élaboration de solutions mécaniques, électriques et autres solutions d’ingénierie pour la sécurité des machines, l’application des normes et des directives conformément à l’évolution technique, la détermination du niveau de performance (PL), ainsi que la prise en compte de la disponibilité des machines et de la productivité.
Dans l’offre Pilz figuraient, par ailleurs, la planification complète des opérations, les conseils lors de la rédaction des contrats avec d’autres entreprises, la transmission des fonctions importantes de sécurité aux fabricants des systèmes de commande, l’exigence de prescriptions de commande et de maintenance pour les différentes parties de l’installation, ainsi que le contrôle de l’ensemble des dispositifs liés à la sécurité après l’installation. Le regroupement et la mise à jour des différents manuels d’utilisation pour obtenir un document valable pour l’ensemble du système, ainsi que la déclaration de conformité CE constituaient d’autres points du mandat.
 
Une installation conforme CE
L’installation rénovée est désormais conforme CE. En accord avec les nouvelles exigences de productivité, elle est de nouveau disponible pour le procédé de fabrication, et ce pour de nombreuses années. Le concept de sécurité satisfait aux standards actuels.
«L’offre complète de conseils et de prestations de Pilz était parfaitement adaptée à nos exigences. Nous avons pu nous concentrer sur nos compétences principales et avions toujours pu participer à la procédure concernant des points essentiels. Finalement, la solution choisie a été plus avantageuse par rapport à celle d’une entreprise générale», conclut Bruno Kiser.
 
À propos de Sika
La société Sika AG, dont le siège social est situé à Baar, dans le canton de Zoug, est une entreprise active au niveau mondial dans le secteur des produits chimiques de spécialité. Employant quelque 16’000 personnes, elle approvisionne les marchés du bâtiment et de l’industrie. Sa gamme de produits comprend des adjuvants pour béton de haute qualité, des mortiers spéciaux, des produits d’étanchéité et de la colle, ainsi que des matériaux d’amortissement et de renforcement.
Sika AG
6341 Baar
Tél.: 058 436 68 00

www.sika.ch